「皮」と「革」の違い

皮【hide/skin】

「生皮(なまかわ)」。動物から剥いだ未加工の皮ことで、そのまま放置すると腐ってしまう皮のことを指します。子牛や羊などの中小動物の薄い皮を「skin(スキン)」、牛や馬など、大型動物の分厚い皮のことを「hide(ハイド)」と呼ぶのが一般です。

革【leather】

「鞣(なめ)し革」。皮を製品化するために鞣しを行ったもののこと。様々な種類の革が存在しますが、総称して「レザー」と呼ばれます。

What’s the difference?

皮は加工前、革は加工後。「皮」を加工して「革」になります。また、加工前後の皮や革全般のことは、「皮革(ひかく)」と総称されます。