ハードウッド【hardwood】

ハードウッドとはその名の通り堅い木のことです。「堅木（カタギ）」とも呼ばれます。ブナやナラ、ケヤキなどを中心とする広葉樹類がそれにあたります。堅い性質を生かし、防腐処理をしてから、テラスやベランダなどのデッキに使われます。強度や耐久性が高いのですが、堅いゆえに加工が難しいという欠点もあります。

ソフトウッド【softwood】

ソフトウッドも同じくその名の通り、やわらかい木のことです。軟木（ヤワギ）とも呼ばれます。主にマツやヒノキなどを中心とする針葉樹類がそれにあたります。やわらかいのでキズがつきやすく、また、腐りやすいですが、そのぶん加工が容易、そして安価です。

What’s the difference?

ハードウッドとは堅い木（広葉樹類）。ソフトウッドとはやわらかい木（針葉樹類）。